健康食品・サプリメント受託製造OEMで貴社のPBを製造します

このブログを書くにあたって気をつけていることがあります。
「できるだけ、専門用語を使わないようにしよう。」と。
私は、業界独特の専門用語があまり好きではありません。
特に横文字の専門用語は嫌いです。

例えば、品質管理の用語に「トレサビリティー」という単語があります。
これは、普通の日本後に直すと「後追い(追跡)ができる。」という意味です。

「使用原料のトレサビリティーを確立する。」
と言うと一般の人には分かりませんが、
「使った原料の後追いを出来るようにします。」
と言えばきちんと通じます。

弊社のホームページは、健康食品の業界に新規参入をご検討されている企業様がご覧になる場合もあります。であれば、業界内や専門家にしか分からない専門用語は余り使用しない方が良いと思うのです。
そのことは、現在のホームページを開設した時にも注意を払いましたが、より改善をしたいと思います。
分かりやすい伝わりやすいホームページを目指します。

 

企画部:北